-
Auteur :
Lahlal
Mohammed
Cet article met le point sur les modèles de réinterprétation de la formation des mots arabisés, tout en discutant l' adaptation morphologique, mont...
-
Auteur :
Roochnik
Paul
Dans cette étude, dont le principal objet abordé concerne la génération, la systématique et la traduction automatique et plus précisément l' expéri...
-
Auteur :
Jadir
Mohammed
L' auteur rend compte des verbes de perception et de la notion de perception dans le texte narratif, en se fondant sur les données tirées de deux o...
-
Auteur :
Dichy
Joseph
Ce travail présente une première partie de la classification générale des verbes arabes à partir d'un inventaire de leurs traits morphosyntaxiques...
-
Auteur :
Pouchot
S.,
Ben-Ali
S.,
Timmi
L.
A travers cet article, les auteurs établissent d'abord un état de l'art sur la théorie de la paraphrase. Ils présentent ensuite le système 3AD puis...
-
Auteur :
Ramzi
Abbes,
Hassoun
Mohamed
Le but du présent travail est d' élaborer une technique de conception et de réalisation d'un concordancier électronique pour la langue arabe. On en...
-
Auteur :
Elhachani
Mabrouka
Les progrès techniques réalisés dans les domaines de la lecture optique et du stockage des données sur des ordinateurs ont provoqué la multiplicati...
-
Auteur :
El Jihad
Abdelhamid
Cette intervention , présentant la procédure d'encodage du corpus textuel avec le format standard TEI, se divise en trois parties, dont une premièr...
-
Auteur :
Ezzahid
Samia Soumia
L'auteur cite Les Spécificateurs syntactico-sémantiques de Mel'cuk et de Ta'aalibii, tout en l'appliquant à quelques vocables de la langue arabe. e...
-
Auteur :
Bourima
Nor-Eddine
This article sheds light on subtitling as one of the most important forms of
translation which has a huge impact on modern communication worldwide...
-
Auteur :
Koubali
Jamal
One of the major issues in the study of newspaper texts is to find out in what
respects the lexico-grammatical structure is related to the overall...
-
Auteur :
Ahellal
M'barek
The issue of culture in EFL textbooks has been a subject of debate for decades. There is hardly a book on syllabus design, methodology, or applied...
-
Auteur :
Colombat
Bernard
Le but de cet article sera d'étudier le sort du statut syntaxique accordé au cas dans les grammaires humanistes . En particulier on situera sa fonc...
-
Auteur :
Taki
Mohammed
Cet article a pour objectif de contribuer au débat portant sur le phénomène du cas en arabe classique. Ce phénomène peut être étudié dans les diver...
-
Auteur :
Guillaume
Jean-Patrick
J'aborderai, dans le cadre de cette communication, un ensemble de discussions et d'analyses se rattachant à une problématique qui a, semble-t-il, j...
-
Auteur :
Lahkim Bennani
Az El Arabe
Si la finalité de toute grammaire universelle ou (sémasiologie) était de dégager les principes de base gouvernant l'articulation de pensée, il est...
-
Auteur :
El Amiri
Larbi
Dans cet article, qui est en même temps une sorte de "revue de la littérature" de la définition du proverbe, l'auteur a donné quelques dé...
-
Auteur :
Baratin
Marc
L'importance de la doctrine stoïcienne est fondamentale dans le développement de la linguistique antique, et je voudrais présenter ici un aspect pe...
-
Auteur :
Lallot
Jean
On n’a pas réussi à établir avec certitude quelle métaphore de la 'chute' a présidé à l'application, en grec, du terme de ptôsis, lat.casus.fr.cas,...
-
Auteur :
El Himer
Mohammed
Dans ce travail, l'auteur s'est intéressé à l'aspect sociolinguistique des locuteurs qui recourent à l'alternance codique et qui constituent l'écha...
-
Auteur :
Douchaina
Rqia
La mutation sociale est un phénomène qui touche toutes les sociétés à des degrés divers. La société marocaine ne fait pas exception à cette règle....
-
Auteur :
Bourima
Nor-Eddine
Cet article a examiné la synonymie et sa problématique dans le cadre de la traduction, notamment si cette dernière est une forme de la synonymie ou...
-
Auteur :
Oussikoum
Souad
Dans cet article, l'auteur a essayé de rendre compte d'un type de règles de formation des prédicats à savoir les règles d'extension de la valence q...
-
Auteur :
Barbara
Rahma
Dans cet article, l'auteur a tenté de montrer comment le proverbe, qui est formé d'une ou de plusieurs prédications, peut lui même fonctionner dans...
-
Auteur :
Touati
Ouissem
Dans cet article, l'auteur a tenté de présenter l'importance des indices contextuels dans le processus de la traduction plus particulièrement la tr...