Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

logo
Retour à la liste de résultats

Conception d'un prototype de concordance de la langue arabe : des éléments de réflexion

Auteur(s) : Ramzi Abbes, Hassoun Mohamed
Type : Chapitre/Extrait
Titre Ouvrage collectif : Génération, systématique et traduction automatique
Editeur(s) : Institut d'études et de recherche pour l'arabisation
Année de Publication : 2001
Langue : FR
Collation : p. 23-44 : annexe
Mots-clés : LANGUE ARABE ; PROTOTYPE ; ALPHABET ; VOYELLE ; CONSONNE ; CONCORDANCE ; CONCORDANCIER.

Résumé/Sommaire :

Le but du présent travail est d' élaborer une technique de conception et de réalisation d'un concordancier électronique pour la langue arabe. On entame cette présentation par une définition et un bref historique des concordances manuelles. On présente par la suite la technique de réalisation des concordanciers électroniques des langues à caractères latins, le "Key Word In Context", ainsi que les insuffisances dans le cas de la langue arabe. Dans la quatrième partie, on découvre la technique proposée pour le cas de l' arabe avant de jeter un aperçu du concordancier arabe que les auteurs avaient conçu en fonction des spécifités de cette langue et en s'inspirant des concordanciers latins déjà existants.

Traduire le résumé vers :

N° de la microfiche : 044366



Les fichiers pdf des documents sont consultables a la bibliotheque du CND

Recherche

Recherche

Recherche avancée
Navigation par

Navigation par :

Filtrer votre recherche

Sélectioner un domaine *

Sélectionner une thematique

Sélectionner une rubrique

Sélectionner une sous-rubrique

*Champs obligatoires
Chercher sur Abhatoo avec Google :