Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Les discussions sur l'utilisation de la langue (ou du système) de l'autre groupe par les membres d'un groupe présupposent d'abord une réflexion sur la relation ou l'attitude des membres d'un groupe à l'égard de leur propre langue. A cet égard, le rôle de la langue dans l'expression de l'identité du groupe semble être d'une importance primordiale. La deuxième question est liée aux conditions qui déterminent l'utilisation de la langue de l'autre, c'est-à-dire si la production de la langue d'un autre groupe résulte d'une nécessité, d'une utilité ou d'un choix. Troisièmement, on se demande pourquoi un groupe, ou une catégorie de sous-groupe, a tendance à produire différemment la langue de l'autre. Enfin, il semble tout aussi important de considérer les réactions du groupe à l'égard de l'utilisation différentielle par les autres de leur propre langue.