Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Dans plusieurs travaux récents, il a été mis en évidence qu’il existait des relations formelles et sémantiques entre les verbes traditionnellement appelés «redoublés», «creux», «défectueux», «assimilés» et quadri-consonantiques. L‘étude des racines de l’arabe dans le cadre de la phonologie auto segmentale amène à poser un niveau de représentation plus abstrait que la racine, appelé dans cet article l’étymon. Les étymons, qui sont des combinaisons phonétiques bi-consonantiques liées à une charge sémantique, peuvent être expansés par des processus d'épenthèse et de réduplication, comme il est montré dans la première partie de cet article communication.  La deuxième partie est consacrée à  montrer que les processus postulés dans cette analyse ne sont pas seulement des processus attestés il y a quelques millénaires, mais qu’ils sont toujours à l’œuvre dans des langues sémitiques d'aujourd'hui.  Ainsi, la structuration du lexique en étymons, constituent un niveau de représentation antérieur à la racine triconsonantique, semble tout aussi justifiée pour les parlers arabes contemporains que pour l’arabe Classique.