Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Cet article a pour objet la description et l’étude de la structure syllabique de l'arabe dialectal marocain (ADM) et le comportement du type des verbes trilitères dit «ajwaf» (creux). Le verbe "ajwaf" fait partie de l'ensemble des verbes «défectueux», verbes qui comportent un glide (phonème intermédiaire entre une voyelle et une consonne) dans leurs racines. Il se démarque, en effet dans cet ensemble, par l’existence d'un glide en position de la deuxième consonne de la racine. L'existence de cet élément rend le comportement de ce type de verbes différent par rapport à celui des verbes dits «sains». Cette différence est observée dans les paradigmes de la conjugaison de ces verbes par la non-réalisation au niveau phonétique du glide. Cet article reprend l'analyse des diverses formes de ce type de verbes de l'arabe dialectal marocain (ADM) dans le cadre de la théorie du charme et du gouvernement (TCG) proposée par Kaye, Lowenstamm et Vergnaud (1987 et 1990). L’objectif étant de montrer comment ce cadre représentationnel permet de rendre compte du comportement de ce type de verbes en se fondant uniquement sur des principes et paramètres et sans avoir recours à aucune composante de règles. L’article s’organise en trois parties : La première partie se rapporte à l'analyse de la structure syllabique de l’ADM en TCG. La deuxième partie est consacrée à la représentation de base du gabarit de la forme des verbes trilitères de l’ADM et les principes et paramètres qui gèrent les rapports entre les divers constituants de ce gabarit. La dernière partie est réservée à l’étude du comportement des verbes du type “ajwaf” et les explications proposées.