Auteur(s) :
Bennis
Saïd
Collectivite(s) Auteur(s) :
Université Ibn Toufail. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Kénitra
Type : Article
Titre Publication en série :
Colloques et Séminaires : Méthodes actuelles en phonologie et morphologie
Année de Publication :
2001
Langue : FR
Collation :
N° 3,
P. 117-129
Mots-clés :
DERIVATION LINGUISTIQUE ; PROSE ; SYNTAXE ; GEMINATION ; LANGUE ARABE ;
ARABE MAROCAIN ; VERBE CAUSATIF.
Cet article s'assigne comme objectif l'étude de la dérivation des verbes causatifs en arabe marocain de Rabat. Par causatif, on entend une forme verbale qui exprime que le sujet fait en sorte que l'action ait lieu, au lieu de la faire directement lui-même. L'attention est centrée sur les causatifs dits morphologiques. Les causatifs morphologiques sont des formes verbales dérivées à partir d'un prédicat non causatif par affixation (préfixation, suffixation ou infixation). Le cadre théorique dans lequel est envisagée la question de la dérivation des verbes causatifs en arabe marocain de Rabat est celui de la morphologie prosodique, tout particulièrement le modèle de la circonscription prosodique développé dans les travaux de McCarthy et Prince (1990) et Lombardi et MC Carthy. Dans ce cadre précis, les processus morphologiques sont examinés à partir de catégories prosodiques comme la syllabe, le pied et le mot phonologique. La question étant de voir est ce que les verbes causatifs en arabe marocain de Rabat sont dérivés par affixation d'une more ou par affixation d'une syllabe lourde. L'hypothèse soutenue dans ce travail est que le processus de formation du causatif consiste en l'affixation d'une syllabe lourde à une forme de base qui peut-être un nom, un adjectif, un verbe ou un comparatif. La première partie de ce travail présente le cadre de la théorie de la circonscription prosodique en ne mentionnant que les règles et les principes qui se rapportent à l'analyse des formes causatives en arabe marocain. La deuxième partie évoque l'hypothèse proposée par Lombardi et McCarthy, selon laquelle les géminées médianes sont dérivées à partir de l'affixation d'une more. La dernière partie expose une hypothèse d'analyse qui postule que les causatifs sont formés par affixation d'une syllabe lourde.
N° de la microfiche : 043233