المؤلف :
إبراهيمي
آمنة
نوع الوثيقة : مقال
عنوان المنشور الدوري :
أبحاث لسانية
الناشر : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب
سنة النشر :
2005
التفصيلات المادية :
م.10، ع.1
ص. 65-116
: هوامش، مراجع
الكلمات المفتاحية :
اللغة العربية ؛ التخطيط ؛ التعريب ؛ اللغات ؛ البلدان العربية ؛ اللسانيات ؛ اللسنيون ؛
التخطيط اللغوي ؛ المصطلحات.
مقال يتناول التعريب بوصفه عملية تخطيط لغوي، تتعرض من خلاله الباحثة في مرحلة أولى لمفهوم التخطيط اللغوي في ضوء بعض الدراسات الغربية وكذا العربية حتى يتضح بالضبط المعني التحديدي له وتتجلى مظاهره الرئيسية. ثم تحدد مفهوم التعريب عند القدماء وتطور مضمونه عند المحدثين، كما تتطرق إلى بعض التصورات الحديثة حوله ؛ وتعرض أيضا الاصطلاح كنموذج لممارسة تدخل لإي إطارتخطيط للغة العربية من الداخل على مستوى إنتاج الأدوات التي تساهم في نشرها. ويتمحور التوجه هنا، بالأساس حول توضيح الدور الذي يمكن أن يقوم به اللساني في هذا المجال، حيث لا يمكن بأي حال أن توضع المصطلحات اعتباطا، بل يجب أن يرافق وضعها استغلال تصورات التحليل اللساني الحديث ونتائجه.
رقم الجذيذة : 007409-AR