المؤلف :
شبار
سعيد
نوع الوثيقة : مقال
عنوان المنشور الدوري :
حوليات كلية اللغة العربية
الناشر : كلية اللغة العربية – مراكش
سنة النشر :
1999
التفصيلات المادية :
ع. 13،
ص. 175-199
: هوامش
الكلمات المفتاحية :
الثقافة ؛ التراث الثقافي ؛ الأدب ؛ اللغات ؛ اللغة العربية ؛ المناهج ؛ المعرفة ؛ المعاجم ؛ التعريب ؛ اللسانيات ؛
الإستعارة اللغوية ؛ المصطلحات الدخيلة ؛ الاستعارة.
مداخلة حاول الباحث من خلالها رصد مسألة النقل والاستعارة وتأثيرها في نظام اللغة والثقافة ويتعلق الامر خاصة بالوافد والدخيل من خلال تجربة الأمة التاريخية مع التركيز على التجربة المعاصرة وخاصة ما تقترحه من منهجيات تقويمية للمنقول وللمستعار. وقد تناول الباحث الموضوع في ثلاث محاور أساسية أولها مدى الحاجة الى النقل وضرورته وثانيها كيفية هذا النقل ومسطرته وثالثها التعامل مع المنقول والإفادة منه في الثقافة المحلية، هذا مع تأكيد الانطلاق من المصطلح كحامل مضمون وناقل معرفة، ومحدد للذات وللهوية وللخصوصيات الحضارية في التجربة التاريخية.
رقم الجذيذة : 010363-AR