Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

يتناول هذا الموجز التداعيات السلبية الناجمة عن حصر دور المرأة في المجتمع بالمنزل والمجال الأسري، وهو ما يفضي إلى فجوات واسعة بين معدلات مشاركة كلّ من النساء والرجال في القوى العاملة. وتُعتبر الحواجز القانونية والهيكلية والثقافية، مثل القوانين التمييزية ومشاكل السلامة والأعراف الثقافية، ومنها التوقعات بأن تتولى المرأة تقديم الرعاية، عقبات رئيسية تحول دون انضمام النساء إلى القوى العاملة. وتبيّن قصص النجاح المحقَّقة في بلدان من المنطقة، مثل الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عُمان والمملكة العربية السعودية، كيف يمكن للإصلاحات القانونية والسياسية إزالة هذه الحواجز أو مساعدة النساء على التغلب عليها، وتهيئة بيئة مواتية للنساء تنعكس في ارتفاع معدلات مشاركتهن في القوى العاملة، وفي تحسُّن ترتيب الدولة على مؤشرات التنمية العالمية الرئيسية. كما يبيّن موجز السياسات للقراء كيف تظهر أداة الإسكوا (محاكي المؤشرات لراسمي السياسات في المنطقة العربية) أن البلدان الأخرى يمكن أن تحقق، هي أيضاً، تحسينات كبيرة في ترتيبها ومكانتها على هذه المؤشرات في حال قامت بإصلاحات مماثلة.