المؤلف :
النحال
مصطفى
نوع الوثيقة : مقال
عنوان المنشور الدوري :
آفاق
الناشر : اتحاد كتاب المغرب
سنة النشر :
2007
التفصيلات المادية :
ع. 73،
ص. 221-223
: هوامش
الكلمات المفتاحية :
الروايات ؛ الأجناس الأدبية ؛ السرد ؛ الأدب ؛ الترجمة ؛
ضون كيخوطي ؛ النصوص الأدبية.
مقال تحدث فيه الباحث عن المرحوم عبد الرحمان بدوي في ترجمته للكيخوطي ليس للمقارنة والتقييم وانما لطرح بعض الأفكار المتصلة بسياقها وقيمتها من منظور نظرية الترجمة. ويرى الباحث أن أهمية ترجمة بدوي تكمن في كونها الترجمة الأولى الكاملة لهذا النص وفي كونها سعت الى تقديم المناخ العام لطبيعة التخييل والسرد في الكيخوطي.
رقم الجذيذة : 010631-AR