المؤلف :
الطراح
إدريس
نوع الوثيقة : فصل/ مقتطف
عنوان الوثيقة الجماعية :
قضايا المصطلح في الآداب والعلوم الإنسانية : الجزء الأول
الناشر : معهد الدراسات المصطلحية بفاس
سنة النشر :
2000
التفصيلات المادية :
ص. 91-95
: هوامش
الكلمات المفتاحية :
اللغة العربية ؛ المفاهيم ؛ الأدب ؛ العلم ؛ الترجمة ؛ اللغات ؛ البحث العلمي ؛
المصطلحات.
مداخلة يحاول من خلالها الباحث تحديد مفهوم المصطلح، يهدف إثرها إلى تبيان أهمية التحديد أثناء عملية تحليل الميكانيزمات المكونة أو المنتجة للمصطلح، طارحا بالتالي تساؤلا إشكاليا يخص ماهية الشيء الواجب إضافته للفظ أو للمقولة أو للمفهوم حتى يصبح مصطلحا. ليعمل من خلال مداخلته على الإجابة عن تساؤله الإشكالي هذا، مشيرا بموازاة ذلك إلى ضرورة ربط المصطلح كمفهوم بما يقابله في اللغة لإبراز مضمونه ومعناه. ثم يضيف بأنه يمكن إثراء مفهوم المصطلح بحيث يمكن صياغة تحديد جديد له، يشرحه تفصيلا قبل أن يسترسل في الحديث بخصوص ترجمة المصطلح من لغة إلى أخرى مع دعوته ختاما إلى ضرورة الاهتمام بالمصطلحات المعرفية ذات الصلة بالعلم في امتداداته المختلفة عبر التاريخ ذاكرا السبيل لتحقيق ذلك ختاما.
رقم الجذيذة : 010200-AR