Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Dans cet article, nous décrivons comment adapter les algorithmes de dépistage de l'information pour d'autres langues que l'anglais, plus précisément pour le français, l'italien, l'allemand et l'espagnol. Ensuite, nous présentons une approche combinée permettant de traduire automatiquement la requête d'une langue vers une autre ouvrant ainsi la voie au dépistage bilingue d'informations. Enfin, nous abordons le problème de la fusion des résultats provenant de collections multilingues interrogées à l'aide d'une requête écrite en anglais.