Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Introduction

Depuis 1982, je m’emploie à récupérer des documents endommagés par l’eau et à

élaborer des plans d’urgence pour les Archives provinciales de la Colombie-Britannique.

En 1988, certaines parties du plan d’urgence alors en vigueur ont été publiées sous

forme d’articles dans le WAAC Newsletter et l’ ACA Bulletin1.

Lors d’un récent sinistre, j’ai eu l’occasion d’examiner des documents endommagés

par l’eau. Dans certains cas, il s’agissait de problèmes familiers — livres et dossiers

mouillés —, mais dans d’autres, j’ai été confrontée à des situations relativement nouvelles,

dont le sauvetage de documents sur papier autocopiant et de microfiches sur film diazoïque.

Les bienfaits d’une planification continue des mesures d’urgence et du partage d’expertise

entre les restaurateurs et les archivistes ne sont plus à démontrer. Le présent document

constitue une mise à jour du plan d’urgence publié dans le numéro de mai 1997 du

WAAC Newsletter2 et réimprimé par le Conseil canadien des archives.

Je tiens à exprimer mes remerciements aux experts qui m’ont fourni de précieux conseils.

Concernant la récupération des documents audio et vidéo, j’exprime ma gratitude à

Brian MacDonald (Archives nationales du Canada), à Gilles Saint-Laurent (Bibliothèque

nationale du Canada) et à Gerald Gibson (Library of Congress). Les sections portant sur

la récupération des photographies ont été revues à l’occasion d’un atelier supervisé par

Debbie Hess Norris, au Getty Conservation Institute. Nancy Marrelli m’a donné des

conseils additionnels au sujet des documents d’archives (Université Concordia).

Je suis enfin très reconnaissante envers mon employeur et Barry Byers, mon supérieur,

pour le soutien indéfectible qu’ils ont manifesté à l’égard du plan d’urgence et pour

l’expérience qu’ils m’ont permis d’acquérir dans le sauvetage des documents endommagés

par l’eau.