Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Les technologies de la langue sont une composante majeure de la société de ('information. Qu'elles soient disponibles sur le marche ou en cours de développement, ces technologies offrent des ressources inestimables pour tous ceux qui ont a produire, transformer, rechercher ou comprendre des « données ». Outils d'analyse et de connaissance de la langue, de reconnaissance et de synthèse vocales, moteurs de recherche sémantiques, logiciels de traduction... sont appelées a modifier en profondeur nos modes d'agir professionnels, comme nos actes les plus quotidiens. Leur développement n'est pas sans conséquences sur les politiques de la langue.

Le rapport établi par Jocelyn Pierre dresse un panorama détaillé des outils et des dispositifs de soutien existants, aux plans national comme international. Mais il va plus loin, car il propose un cadre de nature a mieux coordonner ('action publique. En effet, il est indispensable aujourd'hui d'améliorer la recherche dans ce secteur, de lui trouver de nouveaux débouchés et de favoriser ('appropriation des outils disponibles par le plus large public. Le rapport met aussi en évidence la responsabilité particulière des institutions européennes, qui doivent s'impliquer davantage dans les activités de recherche et de développement.