Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Sommaire :

I : Problématique
I.1: Lacunes dans les dictionnaires
I.1.1 : Problème d’ambigüité
I.1.2 : Problème de systématicité
I.2: La question de la dérivation et ses applications lexicographiques et terminographiques
I.2.1: Présentation de la dérivation
I.2.2 : Applications lexicographiques et terminographiques
I.3 : Les fonctions lexicales : formalisme de la théorie Sens-Texte
I.3.1 : Présentation
I.3.2 : Les différentes fonctions lexicales
I.3.3 : Les fonctions lexicales appliquées à la terminologie
II : Repérage des dérives en corpus et détail des fonctions lexicales utilisées
II.1 Corpus et outils
II.1.1 Organisation du corpus
II.1. 2 : Outils et méthode
II.2 : Distinction des dérivés
II.2.1 : Mots, termes, domaines / dérivés de mots, dérivés de termes Ambiguïté (polysémie et homonymie) / Vague
II.2.2 : les différents critères
II.2.3 : Constitution des séries dérivationnelles
II.3 : Fonctions lexicales utilisées pour les dérivés du corpus
II.3.1 : Fonctions lexicales de la lexicologie explicative et combinatoire
II.3.2 : Création de fonctions lexicales non-standard
II.3.3 : Exemples
III: Élaboration du modèle
III.1 : Problèmes rencontrés
III.1.1 : Lexicalisation
III.1.1.1 : Participes et adjectifs verbaux
III.1.1.2 : Nominalisations de verbes et résultats
III.1.2 : Noms d’agent et noms d’instrument
III.2 : Organisation du modèle
III.2.1 : Regroupement des termes
III.2.1.1 : Macrostructure
III.2.1.2 : Microstructure
III.2.2 : Illustrations et commentaires