Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

CHAPITRE I : L´ÉLABORATION D´UN PROJET ET D´UN SUJET DE RECHERCHE : L´ACTION CULTURELLE ET LINGUISTIQUE FRANCOPHONE, AU MAROC
Partie 1. L'action culturelle et linguistique francophone
1. Choix du sujet : intérêt personnel et manques théoriques, de l'action culturelle française à l'action culturelle et linguistique francophone
2. Tentative de définition de l'action culturelle et linguistique francophone
3. Présentation des institutions choisies
4 Conclusion
Partie 2. Le Maroc et ses langues
1. Le Maroc : Quelques points géo-socio-économiques
2. Le contexte sociolinguistique : panorama des langues du Maroc d'aujourd'hui
CHAPITRE II : OUTILS THEORIQUES DE LA RECHERCHE
1. Langue et plurilinguisme
2. Représentations sociales et sociolinguistiques/sociolangagières
3. Discours, discours épilinguistiques, discours métalinguistiques
4. Glottopolitique
5. Culture, Interculturation
6. Identité
7. Alternance codique, diglossie, insécurité linguistique
8. Conclusion, vers une approche interdisciplinaire
CHAPITRE III : L'ENQUETE
Partie 1 : Réflexions en amont de l’enquête
1. Cadre épistémologique
2. Type d'enquête
3. Trame d'entretien et grille d’observation
4. Méthode d'analyse des entretiens
5. Méthode de transcription adoptée pour l'analyse de contenu
6. Restitution aux acteurs
Partie 2 : Stage et entretiens au bureau de l'AUF Maghreb et à l'Institut Français du Maroc
1. Généralités, aspects pratiques
2. L´analyse
Partie 3 : Analyse des entretiens
1. Une connaissance approfondie du paysage linguistique marocain et de ses enjeux sociaux
2. Des signes d'ouverture et de souplesse sur la perception les langues
3. Mais une idéologie conservatrice des langues toujours bien ancrée
4. Qui ne sont pas sans conséquences dans l'appréhension des problèmes du français au Maroc
5. Synthèse et conclusions des analyses