Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

1. Introduction
2. La naissance et l’expansion du français aux continents non-européens
2.1. Les origines du français
2.2. Le français hors de France
2.3. Le français en partage
2.4. La Francophonie.
3. Qu’est-ce que le Maghreb ?
3.1. L’origine du mot « Maghreb »
3.2. Les pays du Maghreb
4. Histoire
4.1. L’Afrique du Nord avant la colonisation
4.2. La colonisation du Maghreb
4.3. Les indépendances des pays du Maghreb
4.4. La situation aujourd’hui en Algérie, en Tunisie et au Maroc
5. Les langues principales dans les pays du Maghreb
5.1. La langue berbère
5.2. La langue arabe
5.3. Les dialectes berbères et arabes
5.4. Le français
6. La situation linguistique aujourd’hui au Maghreb
6.1. Les langues officielles
6.2. Les différents parlers
6.3. Le statut du français
7. L’influence des langues arabes au français contemporain et à l’inverse
7.1. L’évolution du français maghrébin
7.2. Le caractère du français maghrébin
7.3. Les emprunts
7.4. Les néologismes