Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

La négation en Tachelhite se manifeste à la fois syntaxiquement et morphologiquement. Outre la particule pré-verbale obligatoire "ur", la négation affecte aussi le verbe par l'insertion ou le changement vocalique. Dans cet article, on se penche essentiellement sur la perte de la marque morphologique du négatif. L'hypothèse consiste à considérer cette perte comme la neutralisation de la morphologie verbale négative, réduisant par la même occasion cette redondance qu'affiche l'expression de la négation. On invoque le principe d' "identity avoidance", qui n'admet pas la répétition d'éléments linguistiques identiques. Par ailleurs, le prétérit négatif présente une fluctuation entre une disparition totale et une disparition graduelle.