Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

L’intégration des technologies de l’information et de communication (TIC) à l’apprentissage de la langue Amazighe est absolument nécessaire pour que l’Amazighe ait droit de cité plein et entier sur le Web et dans le monde informatisé.

Le présent papier propose une réflexion sur les stratégies et méthodes d’informatisation de l’amazighe qui est une langue peu dotée. Cette réflexion vise surtout l’optimisation de l’effort d’informatisation. En effet, les méthodes proposées tiennent en compte non seulement l’alphabet proposé par l’IRCAM et confirmée par l’ISO (format Unicode) le 21 juin 2004 [Ircam 04a] mais aussi le contexte francophone des populations berbères.