Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Cet article aborde l’adaptation de la langue berbère sous l’angle du polynôme, concept emprunté à la sociolinguistique corse, et aborde la diversité dialectale sous l’angle de "l’un et du multiple". Après avoir défini le concept de préparation linguistique, l'article a abordé la relation entre la norme et le multiple, et a conclu que l'analyse de la situation sociolinguistique dans le cadre de la « polynomie » est clairement utile, car elle a mis en évidence l'importance d'appliquer ce concept à la langue amazighe à travers trois niveaux, lesquels sont l'éducation, les médias et la préparation des outils linguistiques (le dictionnaire à titre d'exemple). L'article conclut que la diversité linguistique doit être prise en compte sans pour autant négliger une préparation linguistique flexible à long terme. Il souligne également l'importance de deux éléments dans la promotion de l'amazigh et le renforcement de son statut. Le premier se manifeste dans la transmission de la langue d'une génération à l'autre au niveau institutionnel, sous la forme de décisions politiques prises, tandis que le second apparaît au niveau individuel.