Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Le présent document entend montrer que l’opposition communément perçue entre poursuite des performances économiques d’un côté et protection de la biodiversité de l’autre n’est pas irréductible. De nombreux outils permettent d’ores et déjà, pour peu qu’ils soient mis en œuvre de manière raisonnée, d’envisager une conciliation entre ces objectifs pareillement incontournables. Ces outils résident d’abord dans la mise au point et/ou la disponibilité d’indicateurs traduisant la dépendance des acteurs économiques vis-à-vis des ressources naturelles et des services écologiques. Ils comportent également divers leviers fiscaux à caractère incitatif, aptes à orienter le comportement des acteurs.
Ils s’attachent enfin à la rémunération ou au paiement des biens et services que les sociétés humaines tirent des écosystèmes. Dans ce dernier cas, les outils pertinents s’appuient sur des approches réglementaires, des mécanismes de marché ou sur la combinaison opportune de ces deux démarches fondamentales, et ce tant au niveau local que national ou même international.
Le panorama dressé ici, s’il ne peut prétendre à une absolue exhaustivité, montre que des solutions existent et qu’il nous appartient de mettre en œuvre celles d’entre elles qui paraissent déjà opérationnelles, tout en poursuivant l’examen des mécanismes émergents les plus prometteurs.