Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Une société vraiment globale s'appuie, pour beaucoup, sur l'accès à de l'information qui s’accommode à de multiples cultures et langues. L’internationalisation de l'internet et des technologies du Web signifie s’intéresser aux différences dans les langues des scripts et les cultures. Cet article est une introduction à l’internationalisation du Word Wide Web, plus communément appelé le Web. Il décrit l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour comprendre comment le web est et sera réellement mondial. En fait, le Web est l'univers des informations accessibles à travers le réseau Internet. Ces informations se trouvent dans des documents reliés entre eux par des liens hypertexte, et formatés pour être présentés à un utilisateur qui peut ainsi naviguer d'un document à un autre en suivant les liens. Le Web tire sa force de son universalité. Pour atteindre son potentiel maximum, le Web doit accommoder tout le monde et toutes les cultures. C'est là l'un des objectifs du World Wide Web Consortium W3C, un groupement d'industriels, d'experts, d'universitaires qui collaborent pour créer les standards du Web. Le Web est constitué de documents, appelés aussi ressources, contenant des informations sous forme de textes et de multimédia. chaque ressource a une adresse unique dans le web qui permet de l'identifier. Le contenu d'un document est représenté dans un certain code, stocké dans un ordinateur serveur, transmis selon un protocole et présenté sur un support donné par un client, le plus souvent un navigateur sur un PC, mais ce pourrait être un téléphone portable ou tout autre terminal d'accès. Cet article aborde les aspects suivants du Web : le codage des caractères, le formatage des documents, l'adressage d'un document et enfin les moyens d'indiquer les informations sur l'encodage et la langue d'un document Web.