Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

La presse quotidienne française fait écho de l'enquête de l'Enveff comme autant d'occasions de livrer des informations inédites et chiffrées sur un sujet de préoccupation générale. Progressivement, le calendrier journalistique se détache du calendrier scientifique et s'approprie les résultats de l'enquête pour traiter d'autres sujets d'actualité, de l'évocation des faits divers à la présentation de projets de réforme politique et sociale pour répondre aux problèmes de violences. De 2000 à 2004, la presse passe à un rôle plus prescripteur en proposant ses propres grilles de lecture en référence ou non à l'enquête. Certaines trouveront audience, d'autres non. En effet, dans la course à l'information, tous les chiffres ne sont pas égaux, certains sont mort-nés, d'autres ont une histoire. Cet extrait s'intéresse surtout à comment, dans la diffusion qu'en fait la presse, une enquête conçue notamment pour invalider le "chiffre noir" de la violence envers les femmes et montrer la diversité et la complexité du phénomène, est amenée, à son insu, à ériger un autre chiffre synthétisant de manière emblématique la question des violences conjugales.