Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

D'abord une précision d'ordre lexico-sémantique. L'expression « amitié particulière » est à entendre ici dans le sens d’amitié rare, d'amitié exceptionnelle, et non dans le sens que donne le Dictionnaire à cette expression. J'avoue que je n ' ai pas réfléchi -en formulant le titre de ma communication- à la signification que pourrait avoir le mariage de ces deux termes qui constituent le premier volet du titre proposé. Mais lorsque j'ai reçu du Comité d'organisation une lettre m' informant que ma demande de participation au colloque sur « L'amitié en littérature » a été retenue, ma première réaction était de consulter des dictionnaires encyclopédiques pour voir ce qui a été écrit au sujet de I'amitié tout en croyant, cependant, que j’enfonçais des portes ouvertes. A ma grande surprise, les dictionnaires m’apprennent que I'expression « amitié particulière » ne signifie pas nécessairement ce sentiment noble auquel je pensais au départ. En effet, le Dictionnaire Hachette parle de relations à coloration homosexuelle et Larousse définit l' « amitié particulière » en ces termes : « liaison de caractère passionnel entre deux personnes de même sexe ». Il s'agit donc bien de liaison homosexuelle. le me rends compte ainsi que je viens de commettre une impropriété