Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

La tradition littéraire arabe rapporte un certain nombre de textes difficiles à classer selon la théorie des genres littéraires et qui posent le problème de la relation entre le crime, en l'occurrence le mensonge, et la fiction fabulatrice. Le philologue Moubarid les baptise "les dires mensongers des Bédouins". Il donne l' exemple de deux Bédouins arabes qui se sont défiés en mensonges en public. Le mensonge, d'habitude factuel et appelant un châtiment, relève de la fiction ; Il échappe par là même à tout contrôle pénal et devient un moyen d'influencer l'auditoire tout en générant fabulation et spectacle, surtout dans les Mawsimes lieux de rencontres sociales et d'échanges à la fois matériels et symboliques comme la poésie, les séances les mensonges et les rites. Ces mawsimes coïncident avec une période d'armistice prohibant la guerre et toutes autres sortes de crimes, ce qui renforce ces échanges.