Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Le roman policier a profondément modifié et bouleversé le rapport au texte romanesque. Borges dit que le lecteur de romans policiers est un lecteur incrédule qui lit avec méfiance. Depuis La Lettre volée et Double assassinat dans la rue Morgue, le lecteur a appris à être vigilant, à se tenir sur ses gardes et à opter systématiquement pour le doute. Il considère tous les personnages comme potentiellement coupables, notamment ceux qui semblent innocents ou bénéficient d'un alibi inattaquable. Interprétant leurs moindres actions ou paroles, il cherche à aller au- delà des apparences et aspire à résoudre l'énigme bien avant d'arriver aux dernières pages. A l'opposé, tout le jeu de l'auteur est de mettre en défaut la perspicacité du lecteur et de dissimuler la vérité jusqu'au dernier moment. Ainsi, cette intervention traite le scandale dû au narrateur coupable et déduit après analyse, que le roman classique, contaminé par le roman policier, devient un lieu d 'une culpabilité, à laquelle n' échappe aucun personnage comme dans le " Meurtre de Roger Ackroyd".