Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Les moyens de crédibilité romanesque représentent un ensemble de stratégies narratives et discursives mobilisées par un auteur pour faire vrai dans son texte. Ces schèmes développent en même temps un discours commercial (éditeurs) et un discours littéraire (auteurs) susceptibles tous deux d'aiguiser la curiosité du lecteur et de neutraliser sa méfiance. l'appareil para-textuel figure parmi ces moyens liminaires destinées à instaurer un protocole de lecture. Celui-ci se présente généralement comme un ensemble composite de pratiques et de discours qui jouent un rôle déterminant dans la consommation du livre. Entre autres éléments paratextuels, le titre et la préface qui revêtent dans le récit de voyage, en tant que genre littéraire, une importance toute particulière : ils obéissent à des contraintes linguistiques, sémantiques et fonctionnelles qui concourent à orienter la lecture du récit en invitant le lecteur casanier à appréhender le texte non comme un roman mais comme un témoignage exempt de toute fiction. Afin de montrer et démontrer la spécificité du paratexte dans la littérature des voyages, Cet article propose d'étudier le voyage au Maroc et plus précisément le voyage à Oujda. Cette ville du Maroc oriental qui jadis avait joué un rôle prépondérant dans les relations franco-marocaines, mais aussi et surtout dans la lutte pour l'indépendance, se plaint à présent d'une forte centralisation même littéraire.