Auteur(s) :
Amahan
Ali
Type : Actes de congrès/séminaire/atelier
Titre Séminaire / Colloque :
Série : Colloques et Séminaires : Le manuscrit amazighe : son importance et ses domaines
Editeur(s) : Institut royal de la culture amazighe
Année de Publication :
2004
Langue : FR
Collation :
N°1,
p. 5-15
Mots-clés :
MANUSCRIT ; LANGUE AMAZIRH ; PRODUCTION LITTÉRAIRE ; TRADITION ORALE ; TRADITION ÉCRITE ; FIQH ; SOUFISME ; ZAOUIA ;
CULTURE AMAZIGHE.
Je me suis déjà interrogé, dans un article publié il y a quelques années, sur les motivations réelles qui ont poussé les auteurs amazighs à écrire dans leur langue maternelle, essentiellement orale. Dans ma tentative de réponse à cette interrogation, j’ai avancé alors les hypothèses suivantes :
- D'abord, le souci d'enseigner les principes de l’Islam ; Cette hypothèse est souvent la plus avancée, notamment pour justifier le phénomène ;
- Ensuite, la volonté des auteurs d’écrire dans leur langue maternelle donc un souci d’identité ;
- Enfin, la démarche était-elle dictée par la conjoncture politique ?
N° de la microfiche : 044356