Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

مداخلة تبرز دور اللغة العربية في توطيد العلاقات الإفريقية المغاربية، يسرد من خلالها الباحث أهم مميزات العلاقات البشرية بين العرب وإفريقيا جنوب الصحراء موضحا كيف لعب النشاط التجاري دورا كبيرا في نشر الإسلام نشرا تلقائيا عبر طريق القوافل مما أسهم في نشر الثقافة الإسلامية واتساع نطاق اللغة العربية، إذ نجد للأفارقة نشاطا دعويا عظيما ساعد على تأسيس ممالك إسلامية قوية الأركان وعلى تعلق الداخلين في دين الله باللغة العربية. كما يوضح كيف غنمت اللغة العربية من تشابك العلاقات العربية الإفريقية في ظل الإسلام متحدثا عن الدراسات والبحوث المتصلة بازدهار الحواضر العلمية في إفريقيا والتي تبرز المنزلة العظيمة التي أصبحت للثقافة العربية الإسلامية ولغتها العربية في حياة هذه الحواضر. ولقد اقترضت اللغات الإفريقية كثيرا من الألفاظ الإسلامية المتصلة بالعبادات وبالقيم الخلقية والمثل الإسلامية وأيضا من الألفاظ الدالة على منتجات الحضارة والمعاملات التجارية وتنظيم الحياة، وهو ما يدل على أن هذا الاقتراض كان اقتراض إثراء وعلى أن العربية لم تكن للأفارقة لغة عبادة فقط وإنما كانت أيضا لغة حياة. ليختم الباحث بعرض موجز لأهم الأدوار التي أدتها اللغة العربية إزاء إفريقيا واللغات الإفريقية ثم بالحديث عن البرنامج الذي خصصته الإيسيسكو بهدف محاربة الأمية في الشعوب الإسلامية من خلال تطوير لغاتها وكتابتها وفق المنظور الثقافي المتسق مع دواعي الهوية والذاتية.