المؤلف :
بنعبد الله
عبد العزيز
نوع الوثيقة : مقال
عنوان المنشور الدوري :
اللسان العربي : مجلة علمية محكمة
الناشر : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. مكتب تنسيق التعريب
سنة النشر :
2012
التفصيلات المادية :
ع. 69،
ص. 174-213
: هوامش، ملاحق
الكلمات المفتاحية :
اللغات ؛ العلماء ؛ اللهجة المغربية ؛ اللهجات ؛ الدراسات المقارنة ؛ سورية ؛ العربية الفصحى ؛ المعاجم ؛
الحروف.
نحو تفصيح العامية في العالم العربي هو هدف دراسة مقارنة بين العاميتين في كل من بلادي المغرب و الشام، من خلال محاولة ضمن سلسلة من الأبحاث لمقارنة العاميات في العالم العربي تمهيدا للعمل على تقريبها. لذلك، يبدأ الباحث مقاله بالدراسة حول مظاهر الوحدة والاختلاف في أصول الاشتقاقات اللغوية عند عامة المغرب والشام، ملحقا ذلك بمعجم صغير للمصطلحات الموحدة في العاميتين. هكذا، يتناول كلا من تحويل الحروف مستعرضا كلا من مظاهر الوحدة ومظاهر الاختلاف، يتطرق بعدها لمسألة قلب الحركات أو إلغاؤها ساردا مظاهر وحدتها واختلافها ؛ ليستعرض ختاما خصائص المعجم العلمي في اللهجتين.
رقم الجذيذة : 010742-AR