Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

Cet article s'inscrit dans les travaux du projet Technolangue sur l'évaluation des outils de traitement automatique des corpus écrits et oraux. Nous nous intéressons dans une première partie à une réflexion sur la pratique de l'évaluation en tant que méthodologie d'observation fortement liée aux processus d'innovation sociotechnologique. On tentera en particulier de déterminer quels sont les critères d'appréciation d'outils d'acquisition de ressources terminologiques, mais aussi, comment ces critères ne peuvent être déterminants que pour un besoin informationnel et d'usage particulier. Notre questionnement final nous permettra de refocaliser les débats sur la culture de l'évaluation comme résultat de l'interdépendance entre l'innovation et les pratiques.