Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

L’objectif de cet article est d’apporter quelques éléments de réponse aux problèmes épineux que soulèvent le français de référence, les normes endogènes et les identités dans les pays francophones ou le français est langue maternelle ou langue seconde, mais en situation de contact. Notre réflexion prend pour point de départ l’expérience marocaine en matière de gestion des normes appliquées aux variétés d’arabe en usage dans la société marocaine pour atteindre ensuite, par extrapolation, les variétés topolectales du français dans les zones francophones extra hexagonales.