Auteur(s) :
Boudlal
Abdelaziz
Collectivite(s) Auteur(s) :
Université Ibn Toufail. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Kénitra
Type : Article
Titre Publication en série :
Colloques et Séminaires : Méthodes actuelles en phonologie et morphologie
Année de Publication :
2001
Langue : EN
Collation :
N° 3,
P. 133-150
: réf.
Mots-clés :
LEXIQUE ; LANGUE ARABE ; MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE ; PHONOLOGIE ; LEXICOLOGIE ; DERIVATION LINGUISTIQUE ;
ARABE MAROCAIN.
Dans les premières étapes de la linguistique générative, la grammaire a été conçue comme un dispositif qui met en correspondance un ensemble de morphèmes et un ensemble de phrases. Durant cette période, le lexique a été conçu comme une collection non structurée de ce qui était imprévisible. La structure morphologique des mots n'a été déterminée qu'après l'opération des règles syntaxiques. En ce sens, la théorie standard de la syntaxe ne faisait pas de distinction entre la morphologie et la syntaxe de la même manière que Chomsky et Halle ne faisaient pas de distinction entre les règles phonologiques conditionnées par la morphologie et celles qui lui étaient indépendantes. Depuis Chomsky (1970) et plus particulièrement Halle (1973), la morphologie s'est établie comme une composante autonome de la grammaire générative. Chomsky (1970) a proposé que certaines relations nominales pourraient être mieux exprimées en termes de règles lexicales et que ces règles étaient différentes des règles syntaxiques qui déterminent la structure des phrases. Halle (1973) a ajouté un nouveau module à la grammaire dans le cadre du lexique : la composante formation du mot. Halle a été suivie par différentes études sur l'organisation du lexique. A cet égard, Siegel (1974) affirme que le lexique pourrait également être utilisé pour exprimer certaines règles phonologiques et que des processus morphologiques peuvent avoir lieu dans différents modules du lexique. Ces propositions étaient très importantes pour le développement de la phonologie lexicale, aussi appelée théorie de la strate. L'objectif de cet article est d'examiner certains aspects de la phonologie et de la morphologie de l'arabe marocain à la lumière des principes établis par la théorie de la phonologie lexicale. En particulier, il est démontré que certaines altérations phonologiques et morphologiques pourraient être mieux gérées si l'on suppose que le lexique de l'arabe marocain est composé de quatre strates différentes. La première partie de cet article expose le cadre théorique adopté. La seconde partie tente d'établir le nombre de strates dans l'arabe marocain. Les arguments présentés dans cette section sont essentiellement basés sur des processus morphologiques. La troisième partie avance un certain nombre de règles phonologiques lexicales à l'appui de la stratification quadripartite du lexique de l'arabe marocain.
N° de la microfiche : 043234