Abhatoo - Centre Nationale de Documentation

La poésie berbère d'expression Tachelhit a connu durant la dernière décennie un processus de mutation, tant sur le plan de la forme que sur celui de la thématique, dû pour l'essentiel au concours de certaines circonstances d'ordre culturel, socio-économique et civilisationnel. Aussi, se présente-t-elle à l'heure actuelle sous deux variantes, ayant chacune ses spécificités poétiques, formelles, esthétiques et fonctionnelles. Il s'agit d'une part de la poésie traditionnelle chantée, et d'autre part de la poésie moderne (ou nouvelle) véhiculée par l'écriture et les supports éditoriaux, en l’occurrence les recueils publiés par leurs propres auteurs, lesquels se distinguent à plusieurs titres de leurs homologues essentiellement poètes- chanteurs et producteurs de la poésie- chant ou "tanddamt". Cette contribution essaie d'appréhender la dimension interculturelle dans la poésie tachelhit moderne à travers l'examen de certains recueils représentatifs en partant d'une acceptation générale de l'interculturel, lequel est conçu comme étant la somme des manifestations de l'interférence, de l'interaction, de l'interdépendance de deux ou de plusieurs composantes culturelles qui se recoupent et constituent l'arrière-fonds d'une même entité culturelle.